Prevod od "nije smešno" do Češki


Kako koristiti "nije smešno" u rečenicama:

Ne smeš da me zadirkuješ zbog krvi, zato što to nije smešno.
Neutahuj si ze mě kvůli té krvi. Není to vůbec k smíchu.
Ako je ovo nekakava šala, Upozoravam vas da mi nije smešno.
Jestli je to žert, tak mi to vtipné nepřipadá.
Zar nije smešno, oboje imamo nešto da kažemo?
Možná si oba chceme říci totéž.
Znam da ima i svoju smešnu stranu, ali nije smešno.
Vím, že to může znít vtipně, ale zas tak veselé to není.
Nije smešno kad ti sin ima više para od tebe, sa 9 godina.
To není k smíchu, když má tvůj kluk víc na účtu než ty sám.
Prošlo je 6 meseci, više nije smešno.
Po půl roce už to není legrace!
Anonimni stranci misle da sam loša, to nije smešno.
Ne, není. Když si cizí lidé myslí, že jsou se mnou jen potíže.
To nije smešno, naš sin se drogira.
To není vtipné! Náš syn bere drogy!
Imali smo istu ideju, zar nije smešno?
No prostě jsme měli stejný nápad.. Není to legrační?
Zar nije smešno da ovako iskrena mogu da budem samo sa gej muškarcima?
Není to sranda, že dokážu být takhle upřímná jenom s gayem?
Nije smešno, stvarno si me prepao.
To jsou fóry. Vyděsil jsi mě.
Ako je ovo šala, nije smešno.
Jestli je to vtip, tak není vtipný. To není vtip.
Ništa nije smešno u vezi Litl Bighorn-a.
Castrova porážka není nic k smíchu!
samo se budala smeje neèemu što nije smešno.
Jen blázen se směje, když není nic k smíchu.
Pa, veruj mi, posle onoga što sam upravo video, ništa nije smešno.
Věřte mi, po tom, co jsem právě viděl, není absurdní nic.
Ništa nije smešno kod vitkih ljudi.
Na zdravém muži je něco zvláštního.
Èekaj, to ni meni nije smešno.
Počkej, ne. To není žádná zábava o samotě.
Samo kažem da nije smešno da gledaš kako ti napadaju dete i svakog dana ga maltretiraju samo zato jer se razlikuje.
Jen říkám, že není příjemný vidět, jak si z tvého syna každý den utahují. Jak ho terorizují jen proto, že se něčím odlišuje.
Nije smešno, ali žene tvojeg doba pre nego omatore... moraju da se skrase na vreme posle nemaju šanse.
Nechci bejt vtipnej, ale když se s někým neusadíš teď, dokud ještě vypadáš k světu, nemáš šanci. Díky.
Ako se zafkavate, ovo nije smešno.
Pokud to má být nějakej vtípek, tak to moc vtipný není.
To je istina, ali nije smešno.
Jasně. Stalo se to, ale není to vtipný.
Sara, ovo više nije smešno, u redu?
Sáro, už to není vtipné, jasný?
Vidi, ne znam ko te je nagovorio na ovo, i zašto, ali mislim da uopšte nije smešno.
Nevím, kdo tě navedl a proč, ale podle mě to není vtipný.
Zar nije smešno kako je plan uspeo?
Není srandovní, jak ty plány vycházejí?
To nije smešno, mislila sam da ti se sviða.
No, to není vůbec žádná zábava. Myslela jsem, že ho máš ráda.
Zar nije smešno kako život funkcioniše?
Není to sranda, jak život funguje?
Pa, nije smešno èak ni u jebenom liftu.
No, směšné to teda nebylo. Ani v tom zkurveným výtahu.
To nije smešno. mogla bi da ubiješ nekoga sa tom olujom.
To není vtipné. Mohla jsi s ní někoho zabít.
Molim te, Ana, prestani da se igraš, to nije smešno.
Prosím, Anno, přestaň s tou hrou, není to vtipné.
Zovu je "Toplanta!" Zar nije smešno?
Říkají tomu "Teplanta!" Není to směšné?
Jer ako nisi, uopšte nije smešno i ja æu biti strašno ljuta i uopšte nije...
Protože jestli ne, tak to není vtipné a budu mega-naštvaná a není to jen...
To je ironija i sigurno nije smešno.
Tohle je ironie, a rozhodně to není vtipné.
Stvarati potencijalnu opasnost za sve na brodu nije smešno.
Ohrožení bezpečnosti všech na palubě není legrace.
Džema, ovo nije smešno ako je ovo podvala.
Tohle není sranda. Jemmo, jestli je to vtípek.
Dani, ovo nije smešno, odveži me brate.
Donnie. To není legrace. Rozvaž mě.
I nastavi da ćutiš, jer ovo nije smešno.
A neotvírej hubu, protože tohle není vtipný!
Stiven, ovo nije smešno, verujem da je hitno.
Stephene, to není vtipné. Myslím, že je to naléhavé.
Zar nije smešno kako si ti trebao štititi mene, a sada ja moram tebe.
Není to legrační, dřív jsi mě chránil ty. A teď tě chráním já?
Ništa nije smešno u vezi s ovim što se dogaða.
Na tom, co se děje, není nic vtipného.
To nije smešno nego samo nepraktièno.
Ani to není vtipné, jen nepraktické.
Izvinite, ali ovo mi nije smešno.
Nezlobte se, ale to mi nepřijde vtipné.
Pokaži mi èoveka kome nije smešno kad žena prizna da je pogrešila.
Ukaž mi muže, který se neusměje, když jeho žena přizná, že se mýlila.
Malkolme, ako si to ti, nije smešno.
Malcolme, jestli jsi to ty, není to legrace.
Ovo je ozbiljan posao. Ovo nije smešno.
Tohle je vážná věc. Ne jako když třídíš sběr.
Ako mislimo da je potpuno pogrešno, kažemo: "To nije smešno."
Pokud si myslíme, že je to špatné, řekneme: „To není k smíchu."
Ako se različiti referentni sistemi ne spoje za otprilike 0.5 sekundi, onda nije smešno, ali mislim da ovde hoće.
Pokud se různé referenční rámce nesetkají asi do půl vteřiny, není to vtipné, ale myslím, že vy s tím nebudete mít problém.
0.8467800617218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?